Pagina 50 van: Aandrijftechniek – nummer 4 – 2018

50 www.AT-aandrijftechniek.nl MEI 2018 AT AANDRIJFTECHNIEK

Eenvoudig te monteren reductoren
Met de introductie van de FDK en FZP planetaire reductoren uit de 300-serie heeft Bonfiglioli-
Trasmital de montage sterk vereenvoudigd dankzij de holle uitgaande as en geavanceerde
krimpschijf. Ook een eventuele demontage is een stuk eenvoudiger gemaakt. Stevige lagers
en behuizingen zijn gecombineerd met nauwkeurig bewerkte tandwielen, voor een hoge
betrouwbaarheid en lange levensduur. De kern van het montagegemak is de nieuw ontwik-
kelde axiale borgring met draadgaten, die de reductor in axiale richting op de as fixeert. Deze
fixatietechniek zorgt voor meer overzicht tijdens het aantrekken van de montageschroeven.
Een holle as met twee om 120° verzette spiebanen zorgt voor een betrouwbare koppelover-
dracht, bij nominale en maximale koppels. Deze as is beschikbaar voor de reductoren met
bouwgrootte 300 tot en met 310, met een koppelbereik van 1000 Nm tot 25.000 Nm. Als de
FZP-uitvoering beschikbaar is, neemt de bouwgrootte toe van 311 tot en met 325. Met de
grotere typen wordt het koppelbereik van 40.000 Nm tot 1.100.000 Nm bediend.
www.elsto.eu

IPC brengt data direct naar de cloud
De Edge Controller van B&R is een apparaat dat data met één enkel apparaat verza-
melt, evalueert en naar de cloud stuurt. De krachtige industriële pc kan zelfs worden
gebruikt voor omvangrijke big data analyses en machine learning. Tegelijkertijd is het
een volwaardige industriële besturing. De Edge Controller is gebaseerd op de robuuste
en krachtige Automation PC 910, die in de hoogste prestatieklasse is voorzien van Intel
Xeon processoren en daardoor ook geschikt is voor veeleisende taken zoals machine
learning. Op de controller draait een robuust operaring systeem. Het gaat om een
commercieel verkrijgbare Linux-variant waarvan de ondersteuning over vele jaren is ge-
garandeerd. De data-overdracht naar de cloud gebeurt via het MQTT-protocol. Met be-
hulp van de B&R Hypervisor kan bovendien een realtime operating systeem op de Edge
Controller draaien. Daarmee wordt de controller een volwaardige industriële besturing
met cyclustijden in het sub-microseconde-bereik. Met het Powerlink industriële ether-
net-protocol, OPC UA of andere veldbussen kan een willekeurig aantal I/O-modules of
besturingen op de controller worden aangesloten.
www.br-automation.com

Vierde generatie mobiele besturing
Sensor-Technik Wiedemann (STW) heeft de vierde generatie besturingen voor mobiele toepassingen geïntroduceerd. De ESX-4CS-GW blinkt uit als vrij
programmeerbare communicatie-gateway dankzij een nieuwe processorarchitectuur en wordt ondersteund door de OpenSyde ontwikkelomgeving van
het bedrijf. Tegelijkertijd voert STW een nieuw behuizingsconcept in. De ESX-4CS-GW is het eerste product van de nieuwe vierde generatie besturingen.

Als communicatiegateway is deze voorzien van zes CAN-interfaces, een ethernet
switch met vier poorten, een LIN- en een RS232-inerface. Met bovendien veer-
tien analoge en digitale in- en uitgangen in de standaardconfiguratie kan de
vrij programmeerbare besturing ook kleine taken van het sensor- en actuator-
management uitvoeren. Een Infineon Aurix processor zorgt in de vierde generatie
ESC-besturingen voor de snelle bewerking van de commando’s. Net als bij de
derde generatie worden C en IEC-61131 als programmeertalen ondersteund. De
respectievelijke ontwikkelomgevingen daarvoor zijn Codesys en OpenSyde. Met
laatstgenoemde biedt STW een framework en toolset voor de implementatie,
analyse, onderhoud en documentatie van functies en programma’s in besturings-
systemen voor mobiele werktuigen.
www.cematic.nl

Dankzij de holle uitgaande as en geavanceerde krimpschijf zijn de FDK en FZP planetaire reductoren

van Bonfiglioli-Trasmital eenvoudig te monteren (foto: Elsto).

De nieuwe generatie besturingen voor mobiele applicaties van STW heeft een

nieuwe architectuur en nieuwe behuizing (foto: STW).

De Edge Controller van B&R verzamelt en evalueert data en stuurt ze

naar de cloud (foto: B&R).

50_productnieuws1.indd 50 15-05-18 12:16