Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen zijn vastgelegd in Europese normen EN 982 en EN 983. Aanvullende eisen die niet direct te maken hebben met veiligheid, zijn alleen te vinden in de overeenkomstige internationale normen. Voor de gebruiker is dit geen optimale situatie. Daarom is besloten om de Europese en internationale normen samen te voegen en uit te geven als EN-ISO 4413 en EN-ISO 4414.
De normen zijn bedoeld voor ontwerpers en bouwers van hydraulische en pneumatische systemen, bestemd voor inbouw in machines en procesinstallaties. Het worden geharmoniseerde normen en ze kunnen daarom worden gebruikt om aan de huidige en toekomstige machinerichtlijn te voldoen. De normontwerpen zijn voor openbaar commentaar gepubliceerd.
